Очередные сложности перевода.

classic Classic list List threaded Threaded
1 message Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Очередные сложности перевода.

pva0xd
Привет всем.

В процессе работы над переводом GWN 20070416 (спасибо Killy), возникли
вопросы по переводу следующих словосочетаний, терминов:

council - совет
council meeting held - состоялось собрание совета
metastructure -  организация проекта, метаструктура
Code of Conduct - кодекс поведения

Если не будет возражений по переводу я добавлю их в наш словарик:
http://www.rugentoo.org/glossary/index.html

--
Peter.

signature.asc (196 bytes) Download Attachment