Новости перевода -- 10 апреля

classic Classic list List threaded Threaded
1 message Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Новости перевода -- 10 апреля

achumakov
Друзья!
 
После некоторого молчания (причины - ниже) у проекта снова есть что сказать:
 
 
*Настольная книга Gentoo*
Сделана окончательная чистка и литературная обработка Настольной книги
Gentoo (установка) для x86.
Отредактированы (осталась литобработка) остальные части Настольной книги.
Результаты нашей полуторагодичной работы можно увидеть на
http://www.gentoo.org/doc/ru/handbook/handbook-x86.xml!
 

*Документация Gentoo*
Добавлены и отредактированы многочисленные документы, см.
http://www.gentoo.org/doc/ru/list.xml
Вычищены ссылки. Проверена корректность файлов.


*Новости Gentoo*
Восстановлена публикация новостей Gentoo Linux совместно с активистами
gentoo.ru!
http://www.gentoo.org/news/ru/gwn/gwn.xml. Там же можно подписаться на
новостную ленту.


*Русский сайт Gentoo!*
Совместно с Xavier Neys готовится к выпуску (экспериментальный
неофициальный) сайт
на русском языке на базе официального. Для этого уже полностью переведены
основные
справочные материалы Gentoo и подготовлена обвязка -- ждите анонса!


*Зеркала*
Запущена "официализация" существующих неофициальных зеркал в Узбекистане,
Латвии и России.
Если вы знаете хорошие неофициальные зеркала в странах СНГ и Балтии, которые
хотели бы стать
официальными, пишите мне!


*Глоссарий*
Глоссарий значительно изменился и разросся до 250 терминов! Освежите его в
памяти, пожалуйста!
http://www.chumakov.ru/gentoo-doc/rgd_glossary.html


*Состояние перевода*
Состояние переводов, обновленное на сегодняшний день, как обычно -- здесь:
http://www.chumakov.ru/gentoo-doc/rgd_status.html


*Предстоящие задачи*
Следующим письмом ;-)


Неизменно ваш,
Алексей Чумаков
руководитель русского проекта документации Gentoo
разработчик Gentoo


PS. Надеюсь, все вышеперечисленные -- понятные причины для моего молчания
;-) Это - более человеко-месяца
моей работы полный день :)

--
[hidden email] mailing list