Re: [gentoo-doc-ru] Re: [gentoo-doc-ru] Перевод хендбука

classic Classic list List threaded Threaded
1 message Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: [gentoo-doc-ru] Re: [gentoo-doc-ru] Перевод хендбука

ikorot
Azamat,


-----Original Message-----
>From: "Azamat H. Hackimov" <[hidden email]>
>Sent: Feb 5, 2011 8:23 AM
>To: [hidden email]
>Subject: Re: [gentoo-doc-ru] Re: [gentoo-doc-ru]  Перевод хендбука
>
>Общий статус по переводам можно посмотреть здесь
>
>https://transifex.gentoo.ru/projects/p/gentoo-doc/r/current/l/ru/

This is what I got:
Certificate status:
This site attempts to identify itself with invalid information.

Wrong site:
Certificate belongs to a different site, which could indicate an identity theft.

Unknown Identity:
Certificate is not trusted, because it hasn't been verified by a recognized authority.

This is with Epiphany Web Browser 2.24.3.

Thank you.

>Как уже отмечено, для того, чтобы иметь возможность отправлять переводы,
>необходимо зарегистрироваться на этом сайте.
>Словарика терминов пока нет, в общем-то, старый словарик здесь по-прежнему в
>силе (http://www.gentoo.ru/rugentoo.org/glossary/index.html).
>
>
>В сообщении от 1 февраля 2011 04:15:44 автор [hidden email] написал:
>> Hi, Azamat,
>> Where can I see the status of all translations? What is translated and
>> what's not? Also, there used to be a dictionary for the translation team.
>> Can you post a link there?
>>
>> Thank you.
>>
>>
>> -----Original Message-----
>>
>> >From: "Azamat H. Hackimov" <[hidden email]>
>> >Sent: Jan 31, 2011 9:28 AM
>> >To: [hidden email]
>> >Subject: Re: [gentoo-doc-ru]  Перевод хендбука
>> >
>> >В сообщении от 31 января 2011 21:44:31 автор neko259 написал:
>> >> 31.01.2011 17:42, Azamat H. Hackimov пишет:
>> >> > К переводу можно присоединиться - для этого достаточно
>> >> > зарегистрироваться на сайте и подать заявку на присоединение к
>> >> > команде Russian в проекте gentoo-doc. Вся накопленная информация,
>> >> > необходимая для ознакомления переводчика, находится здесь
>> >> > https://projects.gentoo.ru/projects/gentoo-doc-ru/wiki
>> >>
>> >> Я зарегистрировался, прошел по ссылке, присланной в письме. Но когда
>> >> пытаюсь войти под своим именем, пишет "This account is inactive."
>> >
>> >Теперь должно работать.
>
>--
>From Siberia with Love!