Утилита repodoc

classic Classic list List threaded Threaded
1 message Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Утилита repodoc

Azamat Hackimov
Всем привет!

Довольно долгое время использовал repodoc для из одного из оверлеев для
проверки переведенных мною документов на "чистоту" соответствия стандартам.
Недавно увидел, что теперь эта утилита находится в основном дереве:
app-doc/repodoc.

В двух словах, чем может помочь данная утилита. Во первых, это проверки на
наличие недопустимых символов. Во-вторых, соответствие структуры документа
оригиналу (иногда целые абзацы забываются, знаете ли :)). Также стоит
отметить предупреждения на превышение лимита на 80 символов в строке,
проверки наличие документов по ссылкам, и т.д. Описание этой полезной утилиты
и руководство к старту можно найти на оф. сайте:
http://dev.gentoo.org/~yoswink/repodoc/

Надеюсь, кто-нибудь из практикующих переводчиков Gentoo найдет в моем
сообщении рациональное зерно :).
--
From Siberia with Love!